viaje argentina

je ne sais pas combien de fois j'ai pu dire cette phrase ¡¡ et quelquechose me dis que je n'ai pas fini ¡
avec Beba y Bebe (los Bebes ¡) je fais un mélange de francais très lent, d'un peu d'español, et surtout du language universel des gestes ¡ et je suis devenue pro en matière de "hmm hmm si si" quand on me parle totalement en español super vite et je commence a bien cerner les moments où faut sourire ou rigoler ¡
mais ce qui est perturbant c'est que a force de parler tout le temps anglais avec les gens, je commence a avoir le reflexe de parler anglais quand j'écris des mails et surtout à penser en anglais ¡¡ et ca fait 3 jours que je suis là ¡ qu'est-ce-que ca va etre dans 1 mois 1/2 ¡
mais sinon je commence a avoir des bases en español et a caser des phrases de temps a autre. et puis surtout j'ai comprends assez facilement ce que les gens disent, enfin le sens general quoi ¡ et puis Manon tu serais fière de moi je gère trop les "ciòn" ¡¡¡
voila voila je rigole bien quoi ¡

PS : non non sur la photo ce n'est pas l'entrée d'une boite, c'est la chaine de supermarché locale ¡

à ce qu'on m'a dit, c'est l'architecture typique du coin

Bebe au resto. Vous pouvez voir qu'ils ont ce qu'il faut en vin ¡¡ c'en sont de très grands buveurs ¡

Hier après-midi je suis allée avec Beba a une fête organisée par des gens "de la classe moyenne" pour les enfants d'un quartier très pauvre de La Plata. Je n'ai pas fait de photos des bidonvilles, qu'on appelle ici La Bicha, parce-que je trouve ca un déplacé...Il y en a à La Plata mais c'est surtout aux sorties de Buenos Aires qu'ils s'étalent sur des kilomètres et des kilomètres...et les autoroutes passent devant. c'est vraiment déstabilisant non seulement de voir, de prendre en pleine face, autant de misère, mais ce qu'il l'est encore plus c'est que toutes les personnes dans les voitures en passant devant en sont spectatrices, et ces bidonvilles restent...

Bref des gens racontaient des histoires aux enfants, faisait des spectacles de clowns, les enfants avait préparé des chansons et des chorégraphies etc... c'était vraiment très sympa ! Ca remonte un peu le moral...